Translation: Bibbia CEI audio su iPhone, Tablet e PC
Mentre gli eBook sono libri elettronici da leggere su PC, Tablet, eReader e Smartphone in formato generalmente ePUB (un dialetto del linguaggio HTML), per ascoltare un libro ci sono principalmente due tecnologie : sintesi vocale e registrazione della voce in formato mp3.
La sintesi vocale (detta anche TTS ovvero in inglese Text To Speech) è una tecnologia che permette di convertire il testo scritto in parlato o, più in generale, di riprodurre in maniera artificiale la voce umana. La tecnologia si è molto migliorata nel tempo ma non adatta ancora alla lettura di un libro dove è necessaria una voce viva con toni, inflessioni e pathos. Il TTS è normalmente utilizzato nei navigatori, annunci in luoghi pubblici etc.
L' audioBook invece consiste in un insieme di capitoli e sottocapitoli, ognuno dei quali è un file registrato da voce umana in formato mp3. Questo formato permette un'ottima compressione (necessaria quando si parla di scaricarli da Internet) mantenendo praticamente inalterata la qualità della voce e di tutte le sue caratteristiche (estensione, intensità, altezza e timbro).
Oltre ai programmi di lettura di file musicali mp3 già preinstallati, esistono programmi specifici, gli AudioBook Player (oggi anche detti App), sia per i telefonini che per Tablet e PC. Nella sezione "Le App" di questo sito c'è l'indicazione di quali programmi usare per i diversi sistemi operativi (Android, Apple, Windows). Questi programmi in genere usano la struttura delle cartelle e sottocartelle sul disco fisso o sulle microSD inseribili, per suddividere il libro audio in capitoli e sottocapitoli e file mp3; ovvero la seguente struttura sul disco di Telefono,Tablet o PC, :
|AudioBook
|----Libro 1
|-------Capitolo 1 (dove risiedono i file mp3)
|-------Capitolo 2 (dove risiedono i file mp3)
|----Libro 2
|-------Capitolo 1 (dove risiedono i file mp3)
|-------Capitolo 2 (dove risiedono i file mp3)
va interpretata dal programma lettore degli audioBook (una volta dichiarata "AudioBook" la cartella pricipale) come la presenza di due libri, ognuno dei quali con due capitoli.
La Bibbia in audioBook
Nonstante l'ottima compressione del formato mp3, tuttavia la Bibbia è comunque vasta (questa Bibbia in versione CEI 2008 occupa circa 5 Gb di memoria); per questo la soluzione proposta su questo sito è quella di permettere di scaricare solo quei libri che sono di maggiore interesse, oppure di scaricarli tutti, ma nel tempo, un pò per volta.
Come scaricare e organizzare le cartelle, le sottocartelle e i file mp3
Nella tabella di sinistra ho riportato la struttura delle cartelle e sottocartelle che dovete creare e su quella di destra i relativi file da scaricare (downloading). Il suggerimento pratico è quello di creare prima questa struttura sul PC e poi copiarla (cartelle, sottocartelle e file mp3) in unica soluzione sullo smartphone o Tablet. Quindi lanciate l'App sul telefono o Tablet fornendo inizialmente solo il nome della cartella principale (AudioBook) e sarà l'applicazione stessa a ricercare automaticamente i libri, i capitoli e i file mp3 da leggere.
Struttura delle cartelle e sottocartelle da creare su Smartphone o Tablet:
BIBBIA CEI
Nuovo Testamento
1-Matteo
2-Marco
3-Luca
4-Giovanni
5-Atti
6-Lettere Paolo
7-Lettere Apostoliche
8-Apocalisse
Vecchio Testamento
1-Genesi
2-Esodo
3-Levitico
4-Numeri
5-Deuteronomio
6-Giosue
7-Giudici
8-Ruth
9-Samuele1
10-Samuele2
11-Re1
12-Re2
13-Cronache1
14-Cronache2
15-Esdra
16-Neemia
17-Ester
18-Giobbe
19-Salmi
20-Proverbi
21-Ecclesiaste
22-Cantico dei Cantici
23-Isaia
24-Geremia
25-Lamentazioni
26-Ezechiele
27-Daniele
28-Osea
29-Gioele
30-Amos
31-Abdia
32-Giona
33-Michea
34-Nahum
35-Abacuc
36-Sofonia
37-Aggeo
38-Zaccaria
39-Malachia
Relativi file da scaricare (formato compresso):
Nuovo Testamento
1_Matteo.zip
2_Marco.zip
3_Luca.zip
4_Giovanni.zip
5_Atti.zip
6_LetterePaolo.zip
7_LettereApostoliche.zip
8_Apocalisse.zip
Vecchio Testamento
1_Genesi.zip
2_Esodo.zip
3_Levitico.zip
4_Numeri.zip
5_Deuteronomio.zip
6_Giosue.zip
7_Giudici.zip
8_Ruth.zip
9_Samuele1.zip
10_Samuele2.zip
11_Re1.zip
12_Re2.zip
13_Cronache1.zip
14_Cronache2.zip
15_Esdra.zip
16_Neemia.zip
17_Ester.zip
18_Giobbe.zip
19_Salmi.zip
20_Proverbi.zip
21_Ecclesiaste.zip
22_CanticodeiCantici.zip
23_Isaia.zip
24_Geremia.zip
25_Lamentazioni.zip
26_Ezechiele.zip
27_Daniele.zip
28_Osea.zip
29_Gioele.zip
30_Amos.zip
31_Abdia.zip
32_Giona.zip
33_Michea.zip
34_Nahum.zip
35_Abacuc.zip
36_Sofonia.zip
37_Aggeo.zip
38_Zaccaria.zip
39_Malachia.zip
NB L'intera collezione dei file mp3 è su Internet di Pubblico Dominio