Translation: 
AVVISO SULL'USO DEL CONTENUTO DEL SITO B2B METAL
Con l'accesso alle pagine del sito World Wide Web B2B METAL, Lei accetta le condizioni di seguito riportate.
In caso contrario La invitiamo a non utilizzare il presente sito. Il contenuto delle pagine del sito B2B METAL è protetto dal diritto d'autore © B2B METAL 2004.
Tutti i diritti che non siano espressamente conferiti con il seguente documento sono riservati. La riproduzione, il trasferimento, la distribuzione o la memorizzazione di una parte o di tutto il contenuto delle suddette pagine, sotto qualsiasi forma, senza la preventiva autorizzazione scritta di B2B METAL non è consentita, salvo che avvenga in conformità alle seguenti condizioni.
B2B METAL Le consente di scorrere le pagine del B2B METAL World Wide Web sul Suo computer o stampare copie o estratti delle stesse esclusivamente per un Suo uso personale e non ai fini di una ridistribuzione, salvo il consenso scritto di B2B METAL .
I singoli documenti contenuti nelle pagine del nostro B2B METAL World Wide Web potranno essere soggetti ad ulteriori condizioni indicate nei documenti stessi.
L'uso del sito e del relativo contenuto è consentito ai soli fini personali e non commerciali. L'uso di comunicati stampa ed altri documenti classificati come pubblici è permesso nell'ambito di comunicazioni al pubblico, purché venga citata la fonte dell'informazione.
Questo sito e i contenuti del seguente documento Le sono forniti per agevolarla. I contenuti delle pagine del sito World Wide B2B METAL Le vengono forniti in base alla disponibilità attuale e futura.
B2B METAL non garantisce che le pagine del suo Web siano prive di interruzioni o di errori. B2B METAL si riserva in qualsiasi momento il diritto di rivedere le pagine in oggetto o revocare l'accesso alle stesse.
NESSUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O TACITA, IVI INCLUSA LA GARANZIA PER EVIZIONE, PER VIZI E PER IL BUON FUNZIONAMENTO, VIENE CONCESSA IN RELAZIONE ALLA DISPONIBILITÁ, PRECISIONE, AFFIDABILITÁ O CONTENUTO DELLE SEGUENTI PAGINE. B2B METAL INOLTRE NON SARÁ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, NONCHÈ PER NESSUNA PERDITA DI PROFITTI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÁ COMMERCIALE DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO SERVIZIO, ANCHE SE B2B METAL SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÁ DI TALI DANNI. LA LEGGE DI TALUNI STATI NON CONSENTE L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÁ. IN TALI IPOTESI LE SOPRAMENZIONATE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI NON SARANNO APPLICABILI NEI SUOI CONFRONTI E LA RESPONSABILITÁ DI B2B METAL SARÁ LIMITATA NELLA MISURA PIUÕ AMPIA CONSENTITA DALLA LEGGE IN QUESTIONE.
Ai fini di un Suo agevole accesso, B2B METAL può includere collegamenti a siti su Internet che sono appartenenti o attivati da terzi.
Nel momento in cui Lei si collega a tali siti, dovrà leggere ed accettare le regole che disciplinano l'uso di tali siti prima di utilizzare gli stessi.
Lei inoltre conviene che B2B METAL non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti e non può assumere alcuna responsabilità in relazione al materiale creato o pubblicato dai siti in questione. Inoltre il collegamento ad un sito che non sia il B2B METAL Web non comporta l'approvazione da parte di B2B METAL di quel sito, nonché dei prodotti o dei servizi contenuti nello stesso.
Inserendo del materiale nei nostri servers, per esempio tramite e-mail o attraverso le pagine del sito World Wide B2B METAL, Lei conviene che:
- a. il materiale non contiene alcun dato illegale o altrimenti non idoneo alla pubblicazione;
- b. Lei si sforzerà ragionevolmente di verificare e rimuovere ogni virus o qualsiasi altro elemento contaminante o distruttivo prima di introdurre del materiale;
- c. ha il diritto di inserire il materiale che Lei possiede nel nostro sito Web e B2B METAL lo potrà pubblicare gratuitamente e/o potrà incorporare l'intero documento o alcuni suoi elementi nei nostri prodotti senza responsabilità;
- d. Lei conviene che non intraprenderà alcuna azione legale nei nostri confronti in relazione al materiale da Lei introdotto e che ci risarcirà qualora un terzo intraprenda un'azione nei nostri confronti in relazione al materiale che Lei stesso ha inserito nel nostro sito.
I nomi degli altri prodotti o delle altre società menzionate nel sito potranno avere il marchio o il nome commerciale dei loro rispettivi titolari.
Il Suo accesso a questo sito non dovrà essere inteso, per presunzione, in via d'eccezione o diversamente, come concessione di una licenza o diritto d'uso dei marchi che appaiono sul sito, salvo il preventivo consenso scritto di B2B METAL o dei terzi titolari degli altri marchi.